Cosa significano “Bridgerton”, “His Dark Materials” per una TV più diversificata

Durante il penultimo episodio di questa stagione di “His Dark Materials”, Carlo Boreal ha incontrato la sua scomparsa.

Il destino del personaggio non è stato una sorpresa per chi ha familiarità con i romanzi fantasy di Philip Pullman, come la serie HBO, che conclude la sua seconda stagione lunedì, non si è allontanato troppo dal materiale originale per questa parte della storia di Boreal.

Ma il Boreal della serie TV, interpretato dall’attore Ariyon Bakare, era diverso dal Boreal del libro: ha interpretato un ruolo molto più grande sullo schermo, per esempio. Ed è anche stato generalmente percepito come bianco.

Lord Boreal “è scritto nel libro come un personaggio più anziano con i capelli grigio argento”, ha detto Bakare al Times. Ma “[Pullman] non dice mai di che colore è. … La gente presume, a causa del suo status e della sua classe, che sarebbe un uomo bianco più anziano. “

Per Bakare, che ha letto i libri per prepararsi al ruolo, la razza di Boreal non era un aspetto del personaggio che lo distingueva.

“Non ho visto il colore della parte”, ha detto. “In realtà ho appena visto da cosa era guidato – le sue motivazioni e come si muove nel mondo. E ho pensato: “Bene, come potrei interpretarlo per creare un personaggio tridimensionale?” “

È stato spesso notato che la narrativa fantasy tradizionale, in particolare i titoli ambientati in mondi ispirati all’Europa occidentale, storicamente non è stata all’altezza quando si tratta di rappresentazioni diversificate. E nei film e nelle serie TV da “Il Signore degli Anelli” a “Il Trono di Spade”, gli abitanti di questi mondi sullo schermo sono stati prevalentemente bianchi, una decisione creativa spesso giustificata da affermazioni di “realismo” storico o culturale – nonostante tali mondi essendo popolato da una cornucopia di esseri magici.

Il fantasy non è solo tra i generi di narrazione popolari: gli spettacoli di fantascienza, horror e di supereroi hanno anche una storia nel raccontare storie che coinvolgono prevalentemente protagonisti bianchi in mondi prevalentemente bianchi. Ultimamente, però, progetti come “Watchmen” e “Lovecraft Country” hanno affrontato direttamente il razzismo attraverso una lente di genere in un modo che deve ancora essere visto nella televisione fantasy. Allo stesso modo, progetti spaziali come “Star Trek: Discovery” – attingendo alla ricca tradizione di diversità del franchise – e “The Mandalorian” hanno recentemente presentato casting inclusivi nelle loro avventure, anche se senza riferimento esplicito a momenti storici o culture della vita reale.

Basato su una serie di libri ambientati in un mondo in cui tutte le persone sono accompagnate da partner animali, chiamati daemons, che rappresentano una parte della loro anima, “His Dark Materials” è la serie fantasy degna di nota che presenta un cast più razzialmente inclusivo rispetto alla sua fonte materiale indica. E insieme a spettacoli come La nuova storia d’amore di Netflix “Bridgerton”, e lo streamer popolare voce del 2019 “The Witcher”, sta mostrando come anche la fantasia eurocentrica possa essere più intenzionale nel suo approccio alla rappresentazione diversificata.

Secondo lo showrunner di “His Dark Materials” Jack Thorne, alcune delle prime conversazioni che ha avuto con la produttrice esecutiva Jane Tranter sul casting si sono concentrate sull’assicurare che lo spettacolo riflettesse la diversità del mondo reale.

“Penso che l’idea del casting per daltonici sia davvero problematica e non credo che l’abbiamo fatto”, ha detto Thorne. “Abbiamo sempre pensato: ‘Quali sono le possibilità di diversità qui?’ E poiché stavamo provando molto prima delle riprese, siamo stati in grado di accogliere tutte le gemme che sono uscite dal processo di casting e scrivere loro. “

Una di queste gemme era Bakare, il cui casting ha portato a un’ulteriore espansione del ruolo di Boreal.

Lin-Manuel Miranda in “His Dark Materials”.

(HBO)

Per Tranter, il fattore più importante nel casting di un adattamento del libro è catturare lo spirito del personaggio “piuttosto che la forma del personaggio”. Non cerca di abbinare esattamente la descrizione scritta del personaggio da un romanzo, ha detto.

“Non appena abbiamo saputo che stavamo scrivendo per Ariyon, abbiamo dovuto pensare molto attentamente a cosa avrebbe significato [for Boreal to be Black]”, Disse Thorne. “Abbiamo costruito una storia per Boreal su da dove veniva e cosa aveva fatto per arrivare dove aveva e com’era per lui in un mondo Magisteriale, che altrimenti è tutto bianco, e come questo è finito per essere un fattore chiave nella sua relazione con la signora Coulter ”- il personaggio di Ruth Wilson, che è una delle poche donne di spicco nel mondo della serie.

Carl Weathers interpreta Greef in “The Mandalorian”.

(Melinda Sue Gordon / Lucasfilm)

Come con Thorne e “His Dark Materials”, “Bridgerton” Il creatore e produttore esecutivo Chris Van Dusen ha spiegato che la sua serie Netflix ha adottato un approccio consapevole del colore al casting.

“Penso che ‘daltonici’ implichi che il colore e la razza non siano considerati, e non penso che sia vero per ‘Bridgerton'”, ha detto Van Dusen. “Il colore e la razza sono una parte dello spettacolo e una parte della conversazione come lo sono cose come la classe, il genere e la sessualità.”

Ambientato in una versione fantasy di Regency England, il mondo di “Bridgerton” non è solo più inclusivo nel suo casting – la razza è qualcosa che viene affrontato direttamente all’interno della storia.

“Volevamo andare oltre la semplice rappresentazione: volevamo che la razza fosse una parte del nostro testo”, ha detto Van Dusen. “Il mondo di ‘Bridgerton’ è un mondo in cui siamo molto chiari su come il colore della tua pelle non determini se sei di alto o basso livello.”

In effetti, la regina Charlotte, la vera monarca al centro della serie, lo è creduto di essere disceso da un ramo della nobiltà portoghese con origini africane.

“C’è un fatto possibile, che è questa idea che la regina Charlotte è stata la prima regina d’Inghilterra di razza mista”, ha detto Van Dusen. “È qualcosa per cui molti storici credono fermamente che ci siano prove per oggi. Quell’idea mi ha davvero colpito e ha risuonato con me perché mi ha fatto chiedere, ‘Cosa potrebbe questo [world] hanno assomigliato? Potrebbe questa regina d’Inghilterra aver usato il suo potere per elevare altre persone di colore nella società e dare loro cose come titoli, terre e ducati? ‘ È così che è nato il nostro particolare Duca di Hastings “.

Rege-Jean Page nel ruolo di Simon Bassett, il duca di Hastings, in “Bridgerton”.

(Liam Daniel / Netflix)

Mentre serie come “His Dark Materials” e “Bridgerton” rappresentano passi avanti verso una TV fantasy più inclusiva di tutti i tipi, Thorne riconosce che c’è ancora molto lavoro da fare.

“La disabilità non ha alcuna rappresentanza in nessuno di questi spettacoli”, ha detto. “E ancora non molto in ‘His Dark Materials’, ma ci stiamo lavorando.”

Per Tranter, l’unico modo per garantire l’inclusione nel cast è creare processi di assunzione inclusivi su tutta la linea.

“Dipende davvero dall’avere le giuste conversazioni all’inizio che stabiliscono la dichiarazione di intenti per quello che dobbiamo fare”, ha detto. “Si tratta di produttori come me che lavorano con direttori di casting che sono molto, molto ben consapevoli di tutte le aree di talento. E poiché le persone di colore potrebbero non aver avuto le stesse opportunità degli altri per un’esposizione più ampia o per ruoli più importanti, dobbiamo andare a cercarli e trovarli. È lo stesso anche dietro la telecamera. “

In definitiva, come sottolinea Van Dusen, la genuina inclusività consente l’inaspettato – e il fortuito – che si verifichi, a condizione che i responsabili siano disposti ad accoglierlo. Mentre personaggi come la regina Charlotte (interpretata da Golda Rosheuvel) e Simon Bassett, il duca di Hastings (Regé-Jean Page) sono sempre stati pensati per essere interpretati da attori neri, l’impegno di “Bridgerton” a scegliere i migliori attori per determinati ruoli trova come Ruby Barker, che interpreta Marina Thompson nella serie.

“L’abbiamo scelta, [and] abbiamo guardato [whether] avrebbe potuto avere un senso “, ha detto Van Dusen. “E abbiamo reso tutto sensato.”