La “Storia delle parolacce” di Netflix non vale le imprecazioni

“F-“, “S-“, “Puttana”, “Re-“, “P-“. “Dannazione.”

Ogni episodio di 20 minuti della serie comica senza sceneggiatura di Netflix “History of Swear Words” esplora le origini di un’amata imprecazione, cinque delle quali lo streamer non spiegherà, quattro delle quali non possiamo stampare. Fiddlesticks.

Tuttavia, la versione censurata di ogni parola profana ti ha tenuto a leggere fino ad ora, il che spiega perché la serie ospitata da Nicolas Cage ha attirato un’ondata di buzz quando è stato annunciato il mese scorso e potrebbe benissimo sparare in cima alla lista dei più visti dello streamer dopo la prima di martedì. Peccato che “History of Swear Words” non sia colorato la metà del linguaggio che esplora. Il che solleva la domanda: WTF, Netflix? Come hai, ehm, a rimediare questo?

La vendita di trash-TV più facile della piattaforma da allora “Tiger King” è un sonnellino privo di fantasia, una porzione blanda di linguaggio salato, un insulto ai cursori creativi ovunque. Queste parolacce – abbracciate da camionisti e marinai, catturate con microfoni accesi vicino a politici e predicatori, mormorate da mamme tormentate e ripetute a pappagallo dai loro bambini nel momento peggiore possibile – meritano di meglio.

La serie è una goffa parodia fin dall’inizio: seduto accanto a un fuoco in una poltrona come un presentatore del Masterpiece Theatre, Cage interrompe la consegna intellettuale, preparando l’aspettativa che quando inizierà a sganciare bombe F, sarà una risata . Anche semplicemente divertente sarebbe accettabile. Ma non lo è. Prevedibile come [fill in your favorite expletive here].

Anche i clip di Cage e gli ospiti che urlano, ripetono o ridono mentre dicono parolacce sono noiosi. Se l’irriverenza come intrattenimento è il punto, “History of Swear Words” deve prestare attenzione alla cultura pop che racconta, che si tratti di “Pulp Fiction”, NWA, Lenny Bruce, “Saturday Night Live” o “American Pie”.

L’esplorazione dello show delle origini delle parolacce, del contesto storico e dell’evoluzione linguistica è la parte migliore della serie, che proviene da Funny or Die e B17 Entertainment. Il commento di esperti tra cui un lessicografo, uno scienziato cognitivo e un dottorato di ricerca specializzato in storia del giuramento viene quindi utilizzato come grist per fumetti come Sarah Silverman, Zainab Johnson e Nikki Glaser.

«F … è come il Tom Hanks delle parolacce. Può fare qualsiasi cosa, essere in qualsiasi cosa e non ce ne stanchiamo mai ”, scherza Glaser. “Parchi e DivertimentoAnche Nick Offerman, il musicista Open Mike Eagle e Isiah Whitlock Jr. hanno alcune linee di scelta.

Whitlock ha reso popolare la pronuncia lunga e prolungata di s – nel suo ruolo di senatore di stato corrotto Clay Davis in “The Wire”. Il critico cinematografico Elvis Mitchell fornisce il contesto culturale: “S— è per Isiah Whitlock Jr. quello che f— è per Samuel L. Jackson”, dice.

Clip scelte da film, programmi TV e video musicali sono intervallate dappertutto. “Fatto” sorprendente: Jonah Hill è l’utente più prolifico della parola che fa rima con “dollaro” sul grande schermo. Viene trattato anche #TheResistance to the profano, dalla censura della stampa al sistema di rating del Motion Picture Assn. of America agli adesivi di avvertimento dei genitori. La commedia di Netflix esamina anche eufemismi come “accidenti” o “spara”.

Purtroppo, si aggiunge a molto poco. Dopotutto, gli studi hanno dimostrato che ci sentiamo meglio quando noi giuro – non quando Nic Cage lo fa per noi.