Maria Bakalova ha dovuto convincere i suoi colleghi che il suo ruolo di “Borat” era legittimo

Quando l’attrice bulgara Maria Bakalova ha fatto il provino per “Borat Subsequent Moviefilm” di Sacha Baron Cohen nel maggio 2018, non aveva idea di quanto sarebbe stata selvaggia la corsa.

“Era la mia ultima settimana di scuola all’Accademia nazionale bulgara per il teatro e le arti cinematografiche di Sofia, e ne ho sentito parlare l’ultimo giorno delle audizioni!” dice il dinamico 24enne durante una recente intervista a Zoom. “L’ho fatto per capriccio e due settimane dopo stavo volando a Londra per la richiamata.”

Bakalova ha superato l’audizione e ha vinto la parte dell’ingenua figlia quindicenne di Borat, Tutar, che viene portata negli Stati Uniti per essere offerta al vicepresidente Mike Pence come tangente. La commedia dello scherzo, presentato per la prima volta su Amazon a ottobre, ha ricevuto dei complimenti per il ritratto sorprendentemente toccante di una giovane donna che si libera dalle nozioni sessiste e umilianti di suo padre e della società. Ha anche fatto notizia a livello nazionale per una scena in cui l’avvocato di Donald Trump, Rudy Giuliani, invita Bakalova nella sua camera d’albergo per un drink dopo il discorso, e procede a mettersi le mani nei pantaloni. L’attrice ha parlato con The Envelope per rispondere ad alcune delle nostre domande scottanti:

Prima dell’audizione, non avevate visto o sentito nulla del primo film “Borat”, uscito 14 anni fa. Quando hai capito che questo nuovo lavoro sarebbe stato molto diverso?

Ho capito che questo sarebbe stato enorme quando ho incontrato Sacha. Ma non volevo spaventarmi, quindi ho deciso di non guardarlo finché non mi è stata offerta la parte. Dato che il progetto era così riservato, mi hanno chiesto solo di fare alcune righe e la mia direzione era che ero un adolescente appena trasferitosi in America. Ho dovuto improvvisare. Era tutto così segreto che non potevo nemmeno dirlo ai miei genitori. Continuavo a dire loro di non preoccuparsi e questo sarebbe stato un film vero e legittimo. Non avevano idea di cosa si trattasse finché non hanno visto la mia faccia nel trailer del film!

Quando vediamo Tutar per la prima volta nel film, viene tenuta in una gabbia e orribilmente maltrattata da suo padre. È stato difficile interpretare un personaggio vittimizzato come quello?

Può essere folle, ma ho considerato quella gabbia come una metafora della società patriarcale. Penso a tutti i momenti della mia vita che sono stata sottovalutata perché ero una donna. Viviamo nel 2020 e purtroppo esistono ancora alcuni atteggiamenti misogini del passato. Una delle cose che mi ha davvero attratto del film è stato il suo messaggio, che dobbiamo trattare tutti allo stesso modo indipendentemente dalla loro nazionalità, razza, sesso e sessualità.

Cosa stava succedendo nella tua mente mentre dovevi fingere di essere qualcuno che non eri mentre interagivi con questi estranei?

Ho sentito Sacha dire in un’intervista che a volte era confuso sul fatto che fosse Borat o se stesso. Lo stesso valeva per me. Puoi chiamarlo “recitazione con metodo!” Molto spesso, mi sentivo come se fossi io era Tutar. Dopo un po ‘pensi che sia un giorno normale nella tua vita. Senti anche tanta adrenalina nel tuo corpo. L’eccitazione, la folle corsa, è come se fossi ipnotizzato. Circa mezz’ora dopo, inizi a capire cosa stavi facendo e pensi a te stesso, ‘Wow, è stato molto spaventoso!’ “

Maria Bakalova, la star emergente del film sequel di Borat, è stata fotografata a Los Angeles martedì 1 dicembre 2020.

(Christina House / Los Angeles Times)

Ti è stato chiesto della tua scena con Giuliani nelle interviste precedenti, e hai detto che hai visto esattamente quello che vede il pubblico in quella scena. Puoi dirci cosa stava succedendo?

Sapevo chi era. Avevo paura perché Rudy è un avvocato, ed è l’avvocato del presidente. Non sono americano e non conosco la politica americana. Ma sapevo che come attore era mio dovere fare questa scena per salvare il film. Sapevo anche che non ero solo nella stanza perché Sacha si era nascosto lì. Sapevo che se fosse successo qualcosa, avrei potuto fare la mia uscita. Ma ad essere onesti, il mio cuore batteva decisamente perché era una situazione intensa. Il film è uscito da alcuni mesi e tutti possono vederlo e decidere da soli cosa accettare e credere.

Alcuni dei momenti più toccanti del film sono quelli condivisi da te e Jeanise Jones, la donna di 62 anni che è stata reclutata per fare da babysitter a Tutar e le insegna a difendere se stessa. Dopo l’uscita del film, è stata organizzata una raccolta fondi che ha generato oltre $ 140.000 per lei. (Baron Cohen ha donato $ 100.000 lui stesso). Sei stato in contatto con lei?

Jeanise è un vero angelo. Probabilmente la penserò sempre come la mia madrina, un vero eroe e life coach. Voleva solo aiutare questa ragazza a diventare una donna forte. Abbiamo avuto una vera connessione umana sin dal primo giorno che ci siamo incontrati. L’ho chiamata il giorno del Ringraziamento: era il mio primo Ringraziamento americano ed è stato anche il mio migliore. Ero così felice di parlare con lei che ho iniziato a piangere. Quando stavamo girando, è stato molto difficile per me, perché volevo dirle di non preoccuparsi per me. È un ottimo esempio di quanto sia importante essere una brava persona e prendersi cura degli altri.

Sacha Baron Cohen e Maria Bakalova nel film “Borat Subsequent Moviefilm”. Per gentile concessione di Amazon Studios

(Amazon Studios / Amazon Studios)

In che modo il film ha cambiato la tua vita?

Sono felice di vedere come le persone hanno risposto al film e al suo forte messaggio di emancipazione femminile. Penso che siamo tutti pronti per alzarci in piedi. Le donne possono essere più vulnerabili, ma penso che sia più potente mostrare le tue vere emozioni. Amo davvero vivere a Los Angeles perché amo il sole, la natura meravigliosa e le persone che hanno davvero a cuore l’ambiente, e qui c’è una così meravigliosa varietà di cibo! COVID ci ha fatto capire che amarci, toccarci e baciarci sono le cose più importanti della vita.